【与你分享这份传奇与美丽 期待你的支持与欣赏 】
一 歌剧
MYV
[wmv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjUxMDQ5OTY=/v.swf[/wmv]
MP3
[wmv]http://61.132.120.210/tcoblog3/UploadFiles/2007-10/1029148158.mp3[/wmv]
下载地址：
http://61.132.120.210/tcoblog3/UploadFiles/2007-10/1029148158.mp3
个人简介
如果vitas的高音是人间绝唱，那么迪克兰的歌唱就是天堂的圣音。不论是Vitas“鬼魅之
音”的倾城风采；还是Declan的天使音域，清澈纯洁都无疑给我们带来了丰富而感性的视觉情感兼而有之的音乐快感。如果问全世界的歌迷：“谁是目前世界上最畅销、最炙手可热的童声歌手？” 答案将毫无疑问的一致
：“如果天使会唱歌，那个天使一定是迪克兰·盖勒布雷斯(Declan)。”
原名Виталий Владасович Грачев
拉丁转写：Vitalii Vladasovich Grachyov
中文名：维塔利.弗拉达索维奇.格拉乔夫
他迷人的双眼就可以杀死每一位纯情女子，他一身漆黑笔直的身型就让每一位多疑女性好奇不已，何况他还有一副跨越五个八音度震惊心魂的标飙高音线——令印度高僧都惊闻大叹"非人间所有"。他就是来自俄罗斯当红男歌手——Vitas，年仅19就登上克里姆林宫成为个人首唱会最年轻的音乐人。
Vitas，生于1981年2月19日。 他的真名几乎没人知道，也没有人知道能在哪里找到他。 他很神秘，因为他不接受媒体采访。他很另类，因为他敢于在自己嘴唇上涂抹最鲜艳的口红。 他很有魅力，只要他站在舞台上，只要他开口唱歌，你就无法不去注视他。
他的眼神，如同鬼魅一般，瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。他成为俄罗斯在克里姆林宫举办个唱的最年轻的歌手。令人佩服的是，他是个服装设计师。
Vitas第一次出现在俄罗斯舞台上是在2000年12月，成名曲《歌剧2》。他也是中国人喜欢的外国歌手之一。
2007~2008年为Vitas的中国年，他将在中国各大城市举行多场演唱会。
身世之谜
仿佛一夜之间，俄罗斯魅惑男高音Vitas的音乐便在网络上悄然风靡，他以传说中横跨5个八度、接近超声的音域以及绝美的姿态和隐藏在他背后神话般的故事颠倒众生。但在Vitas流传最广的几段故事里，有的竟几乎都是神秘的问号和惊叹号。
他是在克里姆林宫举办个唱的最年轻的歌手。
他很神秘，因为他不接受任何媒体的采访。
他的真名几乎没人知道，也没有人知道能在哪里找到他。
他住在地下室，在黄昏的时候才像蜘蛛一样从棺材里爬出来开始创作。
他有一副酷似阉伶歌手的唱腔，浑然天成，高音部分雌雄难辨。
他的眼神，如同鬼魅一般，瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。
他特别喜欢鱼，所以有人猜测Vitas能飙那么高的音会不会因为他是有鳃的。
最令人意想不到的是，他还是个服装设计师。
去年6月，Vitas前往西藏逗留了三周，来自印度的僧侣听了他的歌极为震撼，甚至说在他唱歌时庙宇里的东西都飞了起来，并称Vitas是印度十一世纪一个著名诗人、音乐家、哲学家的转世。
这个神秘的俄罗斯男高音身后的真相的确如传闻中一般吗？会不会是他的制作人“炒作”出来的惊天大阴谋？他的演唱到底是真是假？
我们希望下面的文字可以还原真相。
第1乐章 敖德萨的童话
每个传奇故事都会有一个开始，这个故事要从Vitas的制作人谢尔盖·普达夫金（Sergey Pudovkin）在乌克兰的奇遇讲起。
从前有个叫Vitalik的小家伙，他住在一个很远很远的地方。从小Vitalik并无雄心大志，如果没记错的话，以前他每天会去敖德萨的一个艺术学校上学。
敖德萨，这个位于乌克兰的城市对俄罗斯人和乌克兰人来说是一座英雄的城市，因它的美、它的剧院而闻名。敖德萨曾经热情接纳过很多艺术家：Kandinsky、Gogol、Majakovs鄄ki、Pushkin……还有很多人在那里过着无所事事的日子，或者那才是艺术家的生活吧。
Vitalik也没什么两样，像那些伟大的艺术家一样，他也不是乌克兰人。他已经过世的母亲是俄罗斯人，他的父亲则是来自波罗的海的拉脱维亚人。
实际上，Vitalik看上去不是很像俄罗斯人———他修长的鼻子和纤长秀颀的身材使他看上去更北方一点儿。
我是说，那是一个英俊的少年，并且非常有才华。他1980年或者1981年（这个至今不是非常确定）2月19日出生在拉脱维亚。上学之前，他每天和爷爷一起在敖德萨演奏手风琴。据说，演出的情形非常有趣，因为当时Vitalik还没有手风琴高。
第3乐章 无可奉告的结局
尽管从19岁那年Vitas就凭借《歌剧2》开始风靡全球，但至今他都没有接受过任何****的采访，据说这是谢尔盖的意思，现在看来这个做法无疑是正确的。
“Vitas从来不接受任何人采访”，这在俄罗斯是人人知道的真理。
谢尔盖这样解释自己的立场：“我们不接受任何采访，不是因为我作为经纪人想要给Vitas增加神秘感，而是因为我在娱乐圈这么多年，早就清楚大众太注意名人们那些细枝末节的私生活，却不愿意关心他们的创作。而且专业报道音乐的传媒在我们国家实际上并没有，关于Vi鄄tas的新闻永远只是一些浅层次的期待———跟谁上床了，吃了什么东西，他的手机是什么牌子等等。所有这些都是茶余饭后的闲谈，跟音乐无关，我不喜欢这样的报道，
我称这些为‘厨房问题’，与Vitas完全无关。”但按照《事实与根据》上的说法，当今俄罗斯乐坛上最神秘的歌手Vitas从来不接受采访的原因是———当记者要求Vitas的经纪人谢尔盖参加记者见面会时，谢尔盖就会向记者提出数目几千美元简直不可想象的要求，因此直到现在关于这位歌手也只能收集到一些零星的谢尔盖发布的消息，当然这些都是免费的。
于是，每一个舞台形象都神秘诡谲的Vitas，私人生活上也被附上了一层薄纱。
最后，我们只需了解的是，现在的Vitas工作安排得非常满：准备话剧演出，在俄罗斯的各个城市举办演唱会，加上拍电影和连续剧，他自己从事的服装设计，他要出版的诗集，还有世界巡演，经纪人正在酝酿当中的亚洲之行……
注1 俄罗斯流行乐坛
对我们大多数人来说，俄罗斯流行音乐是一块盲区，除了TATU等组合曾经火极一时，甚少有人提及俄罗斯流行音乐。
事实上，如今的俄罗斯流行音乐与大多数欧洲国家并无二致，甚至更前卫更有想法。Vitas这个刚一出道就获奖无数的新星，很可能再度把流行音乐从俄罗斯带到全世界。
但俄罗斯的流行音乐面临着这样的问题：老一辈流行歌手和制作人的作用太强。如果你想做明星，那就一定要投到著名制作人或者前辈歌手门下，因为他们垄断了流行音乐的资源。对此俄罗斯******的新闻与文化处秘书林钦表示
：“这种情况必须由一个伟大的摇滚乐队来突破。”
注2 普加乔娃
普加乔娃被称为俄罗斯音乐教母。当时苏联民间曾广泛流传这样一个说法。一人问：“你知道谁是勃列日涅夫吗？”另一人回答：“当然知道，他是普加乔娃时代的一个政治人物。”在2004年俄罗斯权威的“全俄社会舆论研究中心”做的题为《俄国人眼中的精英》的问卷调查中，普加乔娃的名字仅次于总统普京。俄罗斯第一任总统叶利钦很喜欢听普加乔娃唱歌，1999年4月15日普加乔娃50岁生日时，叶利钦专门把她请到克里姆林宫，为这位俄罗斯的歌坛老将颁发二级祖国勋章。叶利钦愉快地和普加乔娃回忆起有关“勃列日涅夫生活在普加乔娃时代”的笑话，叶利钦风趣地说：“能生活在普加乔娃时代，是我的荣幸。”
注3 阉伶歌手
18世纪末，阉伶歌手在歌剧中起着主要的、而且往往是决定性的作用。意大利人甚至把音乐家看作是阉伶的同义词。英国著名的音乐史学家查尔斯·帕尼曾这样描述1734年法里内在伦敦演唱时的情景：“他把前面的曲调处理得非常精细，令人惊奇不已。歌声一停，立时掌声四起，持续五分钟之久。掌声平息后，他继续唱下去，唱得非常轻快，悦耳动听。其节奏之轻快，使那时的小提琴都很难跟上。”就连对阉伶一向持有偏见的法国著名剧作家伏尔泰也承认：“他们（指阉伶）的歌喉之美妙，比女性更胜一筹。”歌声虽然美妙，但是用阉割的方法来保留男童未经变声前清亮、优美声线的做法毕竟是违反现代道德观念的，因此18世纪后阉伶歌手便消失了。
二 星星
MTV
[wmv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTcyMDQ3ODQ=/v.swf[/wmv]
MP3
[wmv]http://msn.hotmusic.cn/xspace/attachments/2008/05/290570_200805220143061.mp3[/wmv]
下载地址：
http://msn.hotmusic.cn/xspace/at ... 200805220143061.mp3
最初我接触他的声音是网上广为流传的MTV《Opera 2 歌剧2》，整个舞台上只有他一人未蒙面，背境由着深黑色的斗式风衣的伴乐者按照大型乐队弧型组成，而Vitas也一身黑只是在围脖上点缀了一条红色围巾，简单的造型却被他爆发式的高音和协调一致的舞台步伐完美的呈现在观众面前，每一位听众都无可否认的被他着迷了。我也算一个，虽然过后我还是会挑出诸多毛病（比如歌曲是技巧多情感少、舞台表现是刻意多随性天然少等），但这一支MTV还是让我看到国外在合作协调性上一种中国难以比翼的默契，所有的乐人都是蒙面却能在每个音符节点恰好那时的与Vitas的舞台动作和谐同一。因此还是深刻的记住了这么一位英俊的外国人，同时搜寻了一些他的MTV，为他大胆的表演手法再一次折服，听着听着后来我就渐渐忘记了他。
可就在前一段时间在网络上看到他现在这首MTV，
我彻底地被他征服了，他充满深情的演绎并将他最擅长的高音作为辅音去达到艺术上求雅的境界。特别是中间停顿和结尾处他还略带孩童的那份凝视似乎刺痛我的心灵。我无言以答了。
应该说这样一部完美的MTV是一个集体的凝聚力，包括策划编导摄影剪接词曲创作者还有就是歌唱和表演于一身的Vitas这样相容相和的团队才能打造出“Vitas”这样一个娱乐品牌。
歌词的创作也表现了每一位青年在寻求梦想时渴求和觉醒。当我们年轻的时候，我们都曾拥有心中的那颗明星，“
星星啊，请别将自己燃尽，等着我”，深情地呼唤是否也勾起你早已丢失的梦想呢？非常感谢我的朋友Sourire帮我翻译这首，让我对这首喜爱的歌曲有更深刻的了解。
歌词 Lyrics
Очень много раз я себе задавал вопрос
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
Для чего плывут облака и идут дожди
В этом мире ты для себя ничего не жди
Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет
Манит меня издалека тот звездный свет
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
И не знаю, хватит ли сил для броска
Я подожду еще чуть-чуть
И собираться буду в путь
Слег за надеждой и мечтой
Не догорай звезда моя, постой
Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл
Я подожду еще чуть-чуть
И собираться буду в путь
Слег за надеждой и мечтой
Не догорай звезда моя, постой
许多许多次我问自己
为什么出生在这个世界，为什么要成长
为什么白云飘浮，为什么要下雨
在这个世界里，为了你自己，什么都别等待
我想飞走向云层 -可惜没有翅膀
那星光在天空召唤我
但是触到星并不容易，即使它很近
我不知道，为了斗争我是否有足够力量
我还要耐心等待
等待收拾行装踏上旅程
为了我的希望和理想
别燃尽自己，我的星星，等着我
有多少路我仍然还要走过
只为找到你还有多少山峰我要去征服
还有多少次我从垂直的山岩往下坠落
多少次我又从零开始这是否有意义
我还要耐心等待
等待收拾行装踏上旅程
为了我的希望和理想
别燃尽自己，我的星星，等着我
[
本帖最后由 刘皇叔 于 2008-7-16 11:39 编辑 ]
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
