jiangmj

朝鲜的导弹名称翻译一直乱七八糟的，有些是音译的时候不知道是故意还是不小心，给翻译错了。有些是照抄欧美命名，而欧美经常是根据卫星侦查，第一次发现该导弹的地区名字来命名。
华城系列导弹，朝鲜语音译，朝鲜官方命名是“火星”系列导弹。
芦洞系列导弹，朝鲜语音译，朝鲜官方命名是“劳动”系列导弹。
大浦洞系列导弹，根据美国侦察卫星第一次发现时的地点命名。该地区位于朝鲜咸镜北道花台郡军事基地，在朝鲜战争时期的旧称是“大浦洞”。朝鲜官方命名是“白头山”系列运载火箭。
舞水端潜射导弹，根据美国侦察卫星第一次发现时的地点命名。该地区位于朝鲜咸镜北道舞水端里军事基地。朝鲜官方命名是“火星10”潜射导弹。

搜索更多相关主题的帖子: 一代综师

本帖最近评分记录

• ymir1234 金币 +7 认真回复，奖励！ 2023-11-16 15:04