标题:
蔽英文缩略词引发的笑话
[打印本页]
作者:
cocain
时间:
2010-4-16 08:51
标题:
蔽英文缩略词引发的笑话
1、
旧：40G的数据
新：42949673000字节的数据
2、
旧：FIFA世界杯
新：国际足联世界杯
3、
旧：新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比G SM更先进的WCDMA技术
新：新的内置全球定位系统的苹果第三代移动通讯手机，采用了比全球通信系统更先进的宽带码分多址移动通信系统。
4、
旧：IT从业人员
新：信息科技从业人员
或：对电子处理和设备贮存和发送各类信息的研究和利用的从业人员
5、
旧：我刚买了一个MP3
新：我刚买了一部动态影像专家压缩标准音频层面3(播放器)
6
旧：F1
新：一级方程式赛车锦标赛
7、
旧：CBA！CBA！
新：中国国家篮球联盟！中国国家篮球联盟！
8
旧：我去医院做了个B超
新：我去医院做了个第二型超声波检查
9、
旧：我刚看了场IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，还不如看普通3D
新：我刚看了场图像最大化技术的《爱丽丝漫游仙境》，还不如去看普通三维技术播放的
10、
旧：去唱KTV
新：去唱‘自娱自乐音乐电视’
11、
旧：Windows系统
新：视窗操作系统
12、
旧：CCTV -MTV音乐盛典
新：中国中央电视台-美国音乐电视台音乐盛典
13、
旧：S.H.E
新：赛琳娜、赫比和艾拉的歌唱组合
或：女朋友组合
作者:
mikasamikasa
时间:
2010-4-16 10:33
这其实不能算笑话了
里面有几个反而证明了屏蔽缩写词是很有必要的
像3、9条之类的
作者:
mickylee512
时间:
2010-4-16 23:39
写篇技术性的文章 估计翻译出来会看晕掉
作者:
perry08
时间:
2010-4-16 23:46
这个不就是英文解释么？不算是笑话把？不好笑
作者:
jkroc
时间:
2010-4-16 23:49
真的药这么读的话，那人真是累死了吧。呵呵
作者:
jccgjl12
时间:
2010-4-17 14:29
一直以为是什么笑话 原来是定义解释 饿/。。。。
作者:
dagec
时间:
2010-4-17 14:36
自娱自乐音乐电视
恩很好
以后约人出去就那这玩
作者:
xiaoaojiutian
时间:
2010-4-17 15:42
这应该是针对广电总局出台的不用英文缩写，才出现的笑话吧
作者:
duxin0o0o
时间:
2010-4-17 15:57
光电的老爷很脑子被驴踢了
估计下次拼音你也禁止了吧
对了 光禁止还不行 还要从小抓起
让大家都不讲拼音
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://154.84.5.249/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
